Saluti per le feste

January 01

5 min. to read

view 862

Cosa dobbiamo fare tutti noi con il tempo che ci è stato dato?

Amici,

In qualsiasi altro anno, avrei colto quest’opportunità per concentrarci sui nostri successi e per elogiare sia i nostri clienti, che il nostro team.

È vero, Skylum ha raggiunto tanti traguardi incredibili quest’anno, da ultimo il recente lancio di LuminarAI, che offre nuove straordinarie opportunità nell’ambito dell’editing di immagini.

Sono incredibilmente orgoglioso e grato per il talentuoso team di fotografi, designer, sviluppatori e storyteller che hanno contribuito a realizzare LuminarAI e a portarlo a te.

Tutti noi siamo incredibilmente riconoscenti per la community di Skylum, in particolare per tutti quanti hanno creduto nelle promesse di LuminarAI e l’hanno mostrato sia con i preordini, sia con il coinvolgimento attivo nel nostro forum di Insider.

Ciò detto, siamo tutti d’accordo sul fatto che il 2020 sia stato un anno diverso da tutti quelli che abbiamo vissuto.

Una pandemia globale ci ha terrorizzato, messo alla prova e cambiato - in aspetti piccoli e grandi - il modo in cui viviamo, lavoriamo e giochiamo. Per alcuni, ha comportato perdite, spesso devastanti nel loro impatto: lavoro, attività chiuse e, nei casi più tragici, famigliari e amici.

Parlare a tutti voi senza parlare di queste perdite sarebbe come ignorarle… ed è una cosa che non riesco a fare.

È un periodo impegnativo, e spesso questo si riflette sui nostri cuori e sulle nostre teste. Non posso rimuovere questo fardello, ma voglio che sappiate che non siete soli.

Quest’anno, il tempo è stato un tema centrale per noi di Skylum. In effetti, riappropriarsi del tempo è stato un pilastro fondamentale di tutti i nostri progetti più importanti. I protocolli di sicurezza hanno tenuto a casa bambini e genitori e, quindi, il tempo è stato un tema centrale per tutti.

Quando penso al tempo, in relazione a questo preciso momento storico, spesso mi viene in mente questo dialogo, tratto da uno dei miei libri preferiti:

“Avrei tanto desiderato che tutto ciò non fosse accaduto ai miei giorni,’ esclamò Frodo. ‘Anch’io,’ disse Gandalf, ‘come d’altronde tutti coloro che vivono questi avvenimenti. Ma non tocca a noi scegliere. Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato.” — J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli

Quindi, cosa dobbiamo fare con il tempo che ci è dato?

Qui di seguito, offro alcuni umili consigli.

Primo, siate gentili con voi stessi. Nessuno è perfetto. Paura e stanchezza spesso ostacolano e, magari, abbattono del tutto. Se questo avviene, tiratevi su, scrollatevi di dosso la polvere e ritornate a camminare.

Secondo, fate un inventario; non delle cose che possedete, ma delle persone che amate e delle sfide che avete superato. Fate sapere ai vostri cari quanto sono preziosi. Siate orgogliosi dei progressi che avete fatto, nonostante le sfide che avete affrontato.

Terzo, sappiate che, presto, questa esperienza traumatica sarà una cosa del passato. Stanno arrivando i vaccini e molte nazioni si sono già messe alle spalle queste sfide. Ovunque voi siate nel mondo, una volta superata la pandemia, ritorneranno le opportunità e, insieme ad esse, prosperità e speranza.

Infine, date uno sguardo all’orizzonte e preparatevi per giorni migliori.

Come fotografi, spesso ci svegliamo presto per catturare la bella luce dell’alba. Non lasciamo nulla al caso. Sappiamo che il sole sorgerà e, con le moderne tecnologie, sappiamo anche quando, al minuto preciso.

Magari non sappiamo esattamente quando finirà questo periodo, ma sicuramente passerà.

Non perdiamo la speranza.

Con la fine dell’anno che si avvicina, quindi, voglio augurare a tutti voi salute, felicità e nuove opportunità nel 2021.

Un caro saluto,

Alex

Written by

Alex Tsepko

CEO di Skylum

Alex è il CEO di Skylum, appassionato di fotografia, fan dell’IA, padre di famiglia e costruttore di LEGO. Alex trae insegnamenti dalla vita di tutti i giorni e riceve ispirazione dalle persone che incontra nei suoi viaggi in tutto il mondo. Insieme a 130 individui incredibilmente talentuosi, Alex ha creato Skylum, una società globale di fotografia di prossima generazione per una nuova generazione. E l’esperienza è estremamente positiva!

Luminar logo photo effects app

Discover the future of photo editing

Learn about LuminarAI

Usa Aurora HDR gratuitamente per 14 giorni.

Inviato con successo!

Controlla la tua casella di posta.
Ti abbiamo inviato una copia via email.

Ci dispiace

Sembra che tu sia già iscritto

Ci dispiace

Questo ci rattrista. Sembra che tu ti sia disiscritto dalle email di Skylum. Ti preghiamo di iscriverti nuovamente qui.

Grazie per il download
Aurora HDR

Preparazione del tuo download in corso...

Il tuo download non si avvia?
Non preoccuparti, clicca qui per riprovare.

Ops! qualcosa è andato storto. Don't worry, just click here to try again.

Passaggio 1

Passaggio 1 Individua e apri
l'installer di Aurora HDR

Passaggio 2

Passaggio 2 Segui le istruzioni
per installare Aurora HDR

Passaggio 3

Passaggio 3 Goditi la nuova esperienza
di editing di foto

Luminar logo photo effects app

Straordinario. Velocissimo.