새해 인사말

January 01

1 min. to read

view 342

저희에게 주어진 시간을 가지고 무엇을 하면 좋을까요?

모든 분들께,

다른 해들과 마찬가지로, 이 자리를 빌어 고객과 팀원들 모두에게 우리가 성취한 것들에 대한 영광을 돌리고 싶습니다.

Skylum 팀은 이번 해에 많은 놀라운 성과들을 달성했습니다, LuminarAI 의 최근 출시가 특히 그렇죠, LuminarAI 는 이미지 편집기계에 새로운 혁신을 불러 일으켰습니다.

저는 LuminarAI 의 제작에 참여하고 출시때까지 힘을 다한 사진가, 디자이너, 개발자 및 스토리텔러 팀들에게 매우 자랑스럽고 감사하다는 말을 전하고 싶습니다.

저희는 모두가 Skylum 커뮤니티에 대단히 감사해하고 있습니다, 특히 LuminarAI 를 믿고 사전 구매해주신 분들과 인사이더 포럼에 적극적으로 참여해 주신 모든 분들께 말입니다.

2020년은 저희가 지내온 수 많은 지난해 와는 사뭇 다른 해라고 말할 수 있습니다.

세계적 유행병은 저희를 두려움에 떨게 하고, 시험에 들게 하였으며, 저희가 사는 방식, 근무하는 방식, 그리고 여가를 즐기는 방식을 크고 작은 방면으로 변화시켰죠. 어떤 이들에게는 크나큰 손실이 있었고, 일자리를 잃고, 비즈니스를 잃고, 제일 안타깝게는 사랑하는 가족들과 친구들을 잃는 결과도 불러봤습니다.

이러한 손실을 언급하지 않고 무시하는 것은 제가 결코 용납하지 못하는 일입니다.

지금 우리는 아주 힘든 시기를 겪고 있습니다, 정신과 마음에 큰 부담과 아픔이 있죠. 제가 이 짐을 들어드릴수는 없어도, 당신은 결코 혼자가 아님을 알기를 바라는 마음입니다.

Skylum의 올해 중심 테마는 ‘시간’이었습니다. 실제로, 시간 확보는 저희의 모든 주요 프로젝트의 기본 필러였습니다. 아동 및 부모들을 집에 두는 안전 프로토콜과 함께, 시간은 모든 사람들의 중심 테마였습니다.

제가 역사의 지금 이 순간과 관련하여 ‘시간’이라는 것에 대해 생각해 볼때, 제가 제일 좋아하는 책들 중 하나에서 나온 대화 내용이 떠올랐습니다.

“내 생에는 그런 일이 일어나지 않았으면 좋겠다’ 프로도가 말했다. ‘나도’ 간달프가 말했다. ‘그런 일이 일어나는 시대에 사는 모든 이들도 그렇게 말하겠지. 하지만 그들에게 결정권은 없어. 우리가 정할 수 있는 것은 오로지 우리에게 주어진 이 시간 안에서 우리가 무얼 할수 있느냐야.” - J.R.R. 톨킨, 반지의 제왕 중

그렇다면, 저희는 이 주어진 시간 안에서 무엇을 할 수 있을까요?

저는 겸손한 마음으로 다음과 같은 제안을 해보려 합니다.

첫번째, 자신에게 친절할 것. 완벽한 사람은 아무도 없습니다. 두려움과 피로는 당신을 비틀거리고 넘어지게 만듭니다. 만약 비틀거리고 넘어지게 된다면, 다시 일어나십시오. 먼지를 털어내고, 다시 가던 길을 유유히 걸어 가십시오.

두번째, 인벤토리를 확인하십시오; 소유물이 아닌, 당신이 사랑하는 사람들과 당신이 이겨낸 시련들 말입니다. 사랑하는 사람들에게 그들이 당신에게 얼마나 소중한지 알려주십시오. 이겨낸 시련들을 돌아보며 자신이 이룬 성과에 자부심을 가지십시오.

세번째, 언젠가는 이 모든 시련도 지나갈 것임을 알고 계십시오. 곧 휴가도 갈 수 있을것이고, 이미 많은 국가가 백신을 준비하는 중이지 않습니까. 당신이 지금 있는 곳이 그 어디든, 이 코로나 사태가 끝나면 다시 기회는 돌아올 것이고, 번창과 희망이 당신의 앞길을 비춰 줄 것입니다.

마지막으로, 지평선을 바라보며 앞으로 올 더 좋은 날들을 꿈 꿔 보십시오.

사진 작가로서, 골든 아워의 아름다운 빛을 포착하기위해 저희는 종종 아침 일찍 일어나지 않습니까. 저희는 우연에 기대지 않습니다. 해가 뜰 것을 알고, 현대의 기술과 함께, 몇 시 몇 분에 찍어야 가장 아름다운 일출을 찍어낼 수 있는지 저희는 아는 것이죠.

이 힘든 시기가 언제 끝날지 아무도 정확히 알 수는 없지만, 끝날 것이라는 것은 장담할 수 있습니다.

희망을 잃지 마십시오.

올해를 마무리하면서, 2021년에는 건강하고, 행복이 가득하고, 새로운 기회를 많이 맞이할 수 있는 당신이 되길 기원합니다.

감사합니다.

Alex 올림

Written by

Alex Tsepko

SkylumのCEO。Photolemurの共同創設者

AlexはSkylumのCEOで情熱的な写真家であり、AI好きで、家庭を持つLEGOマニアです。Alexは世界中を旅する中で日々の生活から学び、会う人々からインスピレーションを受けてきました。130人の素晴らしく有能な人材を擁するSkylumは次世代の為の次世代写真ソフトウェアディベロッパーです。社員はみな充実した生活を送っていますよ!

Luminar logo photo effects app

차세대 사진 편집을 알아보는 시간

LuminarAI에 대해 알아보기

Aurora HDR을 14일 동안 무료로 사용하십시오.

성공적으로 전송되었습니다.

받은 편지함을 확인하십시오.
이메일을 통해 앱을 보냈습니다.

죄송합니다

이미 구독하고 계십니다

죄송합니다

이것은 슬픕니다. 이전에 Skylum 이메일을 구독 취소한 것 같습니다. 여기를 클릭하여 다시 가입하십시오.

다운로드 해주셔서 감사합니다
Aurora HDR

다운로드 준비 중...

다운로드가 시작되지 않았습니까?
걱정하지 말고 여기를 클릭하여 다시 시도하십시오.

죄송합니다. 문제가 발생했습니다. Don't worry, just click here to try again.

1 단계

1 단계 Aurora HDR 설치 프로그램을
찾고 여십시오

2 단계

2 단계 지침에 따라 Aurora HDR을
설치하십시오

3 단계

3 단계 새로운 사진 편집 경험을
즐기십시오

Luminar logo photo effects app

마술처럼. 빠르다.