季節のご挨拶

December 29

1 min. to read

view 479

与えられた時間で私たちは皆何をするべきか?

お客様各位

他の年であれば、この機会に私たちの成功に、お客様とチームの両方を褒め称える歌を歌うことがあるかもしれません。

実際、Skylumは今年、多くの驚くべきことを成し遂げました。特に、画像編集の分野で新境地を切り開いたLuminarAI を最近発表したことが挙げられます。

LuminarAI の開発に協力してくれた写真家、デザイナー、開発者、ストーリーテラーなどの才能あるチームのおかげで、LuminarAI を皆様にお届けすることができたことを大変誇りに思い、感謝しています。

私たちはSkylumコミュニティ、特にLuminarAI の将来性を信じ、予約注文とインサイダーズフォーラムへの積極的な参加の両方でそれを示してくれた人々に感謝しています。

とはいえ、2020年は今までに見たことのないような1年になったというのは誰もが認めるところだと思います。

世界的なパンデミックは、私たちを恐怖に陥れ、試し、大小さまざまな形で私たちの生活、仕事、遊び方を変えました。ある人にとっては、これは仕事や取引の消失といった損失を意味し、最も悲劇的なこととしては家族や友人をの喪失という、壊滅的な影響をもたらしました。

これらの失ったものに対処しないということは、それを無視することであり、私には到底できないことです。

このような困難な時は、多くの場合私たちの心に重くのしかかります。私はこの重荷を取り除くことはできませんが、あなたは一人ではないということを知ってほしいのです。

時間は今年のSkylumの中心的なテーマでした。実際、時間を取り戻すことは、私たちのすべての主要なプロジェクトの基本的な柱となっています。安全対策として子どもたちや親が家にいるなか、時間はすべての人にとって中心的なテーマとなっています。

歴史における瞬間としての時間を考えるとき、好きな本の一冊からこの会話を思い出すことがよくあります。

「私の時代には起きて欲しくなかった」とフロドは言った。「私もそうだ」とガンダルフは言った。「そのような時代を生きる者は皆そうだ だが、それは彼らが決める事ではない。私たちが決めなければならないのは、与えられた時間で何をするかだ。」 — 『ロード・オブ・ザ・リング』J.R.R. トールキン

そう、私たちは皆、与えられた時間で何をするべきだろうか?

謙虚に、私は次のような提案をしたいと思います。

まず、自分に優しくしてください。完璧な人はいません。恐怖や疲れから度々つまずき、もしかしたら転んでしまうこともあるでしょう。そんな時は、自分を拾い上げて、ほこりを払って、自分の道に戻ってください。

第二に、あなたが所有しているものではなく、あなたが愛している人々とあなたが克服した課題を書き出してみましょう。愛する人たちがあなたにとって大切な存在であることを伝えましょう。あなたが直面した困難にもかかわらず、あなたが成し遂げた進歩に誇りを持ってください。

第三に、いつの日か、この試練はすべて私たちの過去になることを知っておいてください。ワクチンの開発が進み、多くの国ではすでにこれらの試練を乗り越え始めています。 世界のどこにいても、パンデミックが終われば、チャンスが訪れ、それに伴って繁栄と希望がもたらされることでしょう。

最後に、地平線に目を向けて、もっといい日にする計画を立てましょう。

写真家である私たちは、金色の時間の美しい光を撮影するために早起きすることが多くあります。私たちはこれをチャンスに任せることはありません。私たちは太陽が昇ることを知っていますし、現代のテクノロジーを使えば、いつ昇るのか、その時間を分刻みで知ることができます。

この困難な時がいつ過ぎ去るのか、正確なことはまだ分かりませんが、確かなことは、その時が来るということです。

希望を失わないでください。

年の終わりに、皆様のご健康と幸せ、そして2021年の新しいチャンスをお祈り申し上げます。

敬意を込めて

Alex

Written by

Alex Tsepko

SkylumのCEO。Photolemurの共同創設者

AlexはSkylumのCEOで情熱的な写真家であり、AI好きで、家庭を持つLEGOマニアです。Alexは世界中を旅する中で日々の生活から学び、会う人々からインスピレーションを受けてきました。130人の素晴らしく有能な人材を擁するSkylumは次世代の為の次世代写真ソフトウェアディベロッパーです。社員はみな充実した生活を送っていますよ!

Luminar logo photo effects app

写真編集の未来を発見する

LuminarAIについてもっと詳しく

14日間無料でAurora HDRを試す

正常に送信されました!

受信トレイをご確認ください。
メールでコピーを送信しています。

ごめんなさい

既に登録されているようです。

ごめんなさい

残念なことに、 以前Skylumからのメールを 非購読に設定したようです。 再度購読するには、こちらからどうぞ。 undefined

ダウンロードいただきありがとうございます
Aurora HDR

ダウンロードの準備中…

ダウンロードを開始しないですか。
心配しないで、ちょうど ここをクリックして もう一度やり直してください。

おっと、エラーが発生しました。 ご心配には及びません。ここをクリックしてもう一度お試しください。

ステップ1

ステップ1 Aurora HDR インストーラーを
検索して開きます。

ステップ2

ステップ2 Aurora HDR をインストールする指示
に従ってください。

ステップ3

ステップ3 新しい写真編集体験を
楽しむ

Luminar logo photo effects app

より速く、目覚ましく。