初心者向けの写真編集ソフト —
素晴らしい写真を簡単に

HDRマージ・焦点合成・アップスケールは、カタログから画像をドラッグアンドドロップすることが必要のツールですので、カタログタブの右側パネルにあります。

ノイズレスAI・スーパーシャープAI・マジックライトAIは、編集タブのツールパネルにあります。

背景削除AIは、編集タブ→レイヤのプロパティ→マスキングにあります。

Skylumアカウントでダウンロードリンクがあなたをお待ちしています。Luminar Neoのご購入記録は自動的に購入時に使用されたメールにリンクされるため、そのメールでSkylumアカウントを作成するか、そのメールにリンクされている既存のSkylumアカウントにログインしてください。

• こちらからSkylumアカウントのログインページに移動します。
• すでにアカウントをお持ちの場合は、Google、Facebook、Microsoft、またはAppleのアカウントでサインインするか、メールアドレスとパスワードでサインインしてください。
• Skylumアカウントをお持ちでない場合は、こちらから作成できます。必ずLuminar Neoを購入された際に使用したものと同じメールアドレスをご使用ください。
• Skylumアカウントをお持ちで、それにリンクされていないメールアドレスを使用してLuminar Neoを購入された場合は、Skylumアカウントの ソフト＞アプリが表示されない？よりアカウントを統合できます。
• アカウントには、Luminar Neoを含む全てのSkylumソフトウェアがソフト タブに表示されます。
• Luminar Neoのタブを見つけて、ダウンロード ボタンをクリックしてダウンロードします。

Skylumアカウントにログインすることで、Luminar Neoをアクティブ化できます。ライセンスキーやアクティベーションコードは必要ありません。

Luminar Neoを初めて開いたときはトライアル版で起動します。Luminar Neoを起動すると、Skylumアカウントにログインするように求めるウィンドウが表示されます。

Luminar Neoの購入記録は、購入時に使用されたメールアドレスに自動的にリンクされています、そのためそのアドレスにリンクされているSkylumアカウントにログインするか、必要に応じて購入時のメールアドレスを使用した新しいSkylumアカウントを作成してください。

Luminar Neoをアクティブ化するには:

• Skylumアカウントを既にお持ちの場合は、リンクされたGoogle、Facebook、Microsoft、またはAppleアカウントでサインインするか、メールアドレスとパスワードでサインインしてください。
• Skylumアカウントをお持ちでない場合は、登録をクリックしてアカウントを作成してください。 Facebook、Google、Microsoft、またはAppleアカウントで登録するか、メールアドレスとパスワードを使用して登録できます。
• Skylumアカウントをお持ちで、それにリンクされていないメールアドレスを使用してLuminar Neoを購入された場合は、Skylumアカウントの ソフト＞アプリが表示されない？のセクションでアカウントを統合できます。
• おめでとうございます！ Luminar Neoをアクティブにしました。

それでもアカウントにLuminar Neoが表示されない？サポートチームがお手伝いします。

Luminar Neoは、複雑な編集ルーチンを簡素化し、クリエイターが最も⼤胆なアイデアを実現できるようにする未来のAIテクノロジーを搭載した⾰新的な画像エディ ターです。ぜひ楽しんでください。 

● まったく新しいコア・エンジンとレイヤー・ワークフローを使⽤して、編集 の速度と柔軟性を⼿に⼊れましょう。Luminar Neo⽤に構築した新しいエンジンは、最⼤のパフォーマンスと創造性を実現するために、組み合わせられ より進化した経験から得られたすべての最⾼のソリューションに基づいており、複雑な創造的な結果を達成するために開発されています。 

● 写真の照明を調整して、シーンの照明をクリエイティブに制御します。

● レンズからの距離に基づいて画像の露出を制御し、背景と前景の露出を個別に調整できます。 

● レンズやセンサーのほこりや汚れが原因で画像のシミが⾃動的に除去されま す。 

● 街並みの空から不要な電⼒線をクリーンアップします。 

● ショット内の2つ以上の画像を簡単に組み合わせて、無限の創造性を試して みてください。 

そしてもっとたくさん... 

Luminar Neoの新しいテクノロジーと⾰新的なユーザーエクスペリエンスにより、ク リエイティブな画像編集がシンプルで楽しいものになります。 

Luminar Neoは、想像⼒に富んだレベルの創造性と⾰新性を解き放つ新しい画像エディターです。これは、これまでにリリースされたすべてのアプリケーションの真髄です。このソフトウェアは、Luminar^AIのほぼすべての機能を保持し、ワークフロー全体に浸透する多種多様なイノベーションを提供して、あなたに触発された製品で最⾼の体験を提供します。 

Accent^AI、Sky^AI（空を⾃動的に置き換え、⽔の反射を追加）、Skin^AI、Sky Enhancer^AI、Structure^AI（詳細と明瞭さを調整）、Body^AI、Atmosphere^AI（画像深度の再構築に基づいて気象効果を追加）、Portrait Bokeh^AI、Supercontrastなどのインテリジェントツール、および今後の仮想光源エミュレーション、電⼒線やダストスポットの⾃動除去など、業界をリードするものであり、満⾜のいく結果を簡単に提供できるように設計されています。便利なインターフェースのおかげで、写真を常に完全に制御できます。 

編集プロセスをスムーズにするために、全体的に優れたパフォーマンスと利便性を提供する強⼒なモジュールベースのエンジンを構築しました。これにより、ユーザーはパフォーマンスを⼤幅に低下させることなく、さまざまなツールを画像に適⽤できます。ソフトウェアはまた、将来の最適化のための⼗分な機会を享受します。新しいアーキテクチャのおかげで、アプリは定期的に更新されます。新しいテクノロジーを組み込む機会が増え、編集の可能性が⾼まり、Luminar Neoがクリエイティブな旅をより早く進めることができるようになります。 

Luminar Neoは、新しいアプリケーションとして個別にインストールされるので、Luminar^AIやその他のソフトウェアを上書きすることはありません。

Skylumでは、クリエイティブな写真編集のためのワン・ストップ プラットフォームとして Luminar Neoの開発に取り組んでいます。拡張機能は、この製品に対する私たちのビジョンに基づいた自然な流れです。

2022年に、Luminar Neo 拡張機能を7つリリースしました：

• HDR マージは7月から利用可能です
• ノイズレス AI は2022年8月30日にリリース
• アップスケールAI、背景除去AI、Focus Stacking、スーパーシャープAIは2022年11月に配信されました
• マジックライトAIは2022年12月に発表、そして配信されました。
  

Luminar NeoのPro月額および年間サブスクリプション プランでは、Luminar Neo アプリと全てのアップデートや新しいバージョン、そしてサブスクリプション期間中に使用可能なすべての拡張機能をご利用いただけます。

Luminar X メンバーシップとは、既にLuminarを所有またはサブスに加入しており、創造性を高めたいとお考えのかたへ向けた有料サブスクリプションです。Luminar X メンバーは、Luminar プリセット、LUT、スカイ テクスチャなどのクリエイティブ アセットの配信を毎月お楽しみいただけます。Luminar X メンバーシップ Pro プランを選択されたLuminar X メンバーさまへは、年間4回のLuminar チュートリアルと4回の写真チュートリアルもお届けします。

重要： Luminar X メンバーシップ Pro および ベーシック プランには、Luminar アプリまたはその拡張機能は含まれません。

現在のLuminar Neoサブスク加入者様への感謝をこめて　2022年8月16日以前にLuminar Neoサブスクリプションに契約されたすべてのユーザーさまは、サブスクリプション期間中にリリースされたすべての拡張機能を無料で利用可能です。

サブスクリプションをキャンセルすると、次の更新時にお支払いの請求がなくなります。有効期間中はLuminar Neoとその拡張機能を使い続けることができます。

サブスク加入以前にLuminar Neoおよび拡張機能の永続ライセンスを所有されていた場合、サブスクリプション期間の終了後、Luminar Neoおよび永続ライセンスをお持ちの拡張機能をつかい続けることができます。ただし、新しい拡張機能にアクセスすることはできず、サブスクリプション期間中に利用可能であったが永続 ライセンスをお持ちでない拡張機能にはアクセスできなくなります。また、Luminar アプリの今後の新しいバージョンにもアクセスできません。

ダウンロードはSkylumアカウントから行えます。

拡張機能はご購入時に使用されたメールに自動的にリンクされるため、ご購入時に使用されたメールに紐付けられているSkylumアカウントにログインしてください。

1. こちらのSkylumアカウントのページからログインしてください。

2. Google、Facebook、Microsoft、またはAppleアカウントでサインインするか、メールアドレスとパスワードでサインインします。

3. 紐付けされていないメールアドレスを使用して拡張機能を購入された場合は、 Skylumアカウントの マイ プロダクト＞ アプリが表示されない？からメールアドレスを追加でリンクしてください。

4. あなたのアカウントのマイ プロダクト タブには拡張機能を含むSkylumのすべてのプログラムが表示されます。

5. Luminar Neoの下の拡張機能メニューからLuminar Neoで実行 ボタンをクリックします。

6. Luminar Neoアプリ内の拡張機能ストアに移行されます。拡張機能の下のインストールをクリックしてインストールを開始します。

インストールが完了すると、Luminar Neoのカタログタブの右側のパネルから拡張機能をご利用いただけます。

Luminar Neoは以下の最低システムを満たしてるパソコンで動作します。

Mac:

• MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac Pro, Mac mini, 2010年初頭またはそれ以降
• CPU Intel® Core™ i5 またはそれ以上
• メモリー 8 GB RAM またはそれ以上 (16+ GB RAM 推奨)
• macOS 10.14.6 orまたはそれ以降 重要: macOS 10.13では使用できません。
• ハードディスク 10 GB 空き容量; ベストパフォーマンスにはSSD
• ディスプレイ 1280x768 またはそれ以上

Windows:

• マウスまたは同様の入力デバイスを備えたWindowsベースのハードウエア PC 
• CPU Intel® Core™ i5 またはそれ以上、 AMD Ryzen™ 5 またはそれ以上
• GL 3.3 またはそれ以降のグラフィックカード
• メモリー 8 GB RAM またはそれ以上 (16+ GB RAM 推奨)
• オペレーティングシステム Windows 10 バージョン 1909 またはそれ以上 (64-bit OSのみ).
• ハードディスク 10 GB 空き容量; ベストパフォーマンスにはSSD
• ディスプレイ 1280x768 またはそれ以上

Luminar Neo RAW処理は、独自の強力なRAWエンジンに基づいています。サポートされているカメラの完全なリストは、こちらから確認できます。私たちは定期的にライブラリを更新し、新しいカメラを完全にサポートするために独自の改善を行っています。

At Skylum, we take user input and testing seriously. During beta testing, we discovered that the experience with some of the options in Supersharp AI was not up to our standards.

Therefore, we decided to put these options through additional refinement procedures so that you get the best tool in the end. The improvements will be available for all Extension owners for free in future updates.

Luminar Neoをプラグインとして使用すると、単一画像で動作するにすべての拡張機能 (Noiseless AI など) にアクセスできます。

HDR マージ、フォーカス スタッキング、およびアップスケール AI拡張機能を、Lightroom プラグインからも使用できます。あらゆる編集ワークフローでさらに印象的な写真を作れます。

また、Photoshopから Luminar Neoを起動するか、Lightroom Classic で「Lightroom 調整を使用してコピーを編集」オプションを選択すると、Luminarプラグインで TIFF ファイルが取得されることに注意してください。

したがって、LuminarでRAWファイルを操作する必要がある場合は、スタンドアロンモードでアップロードする必要があります。

または、Lightroom Classicを使用している場合は、[写真] > [編集先] > [Luminar Neo] メニューの転送オプションから [オリジナルを編集] を選択するか、写真を右クリックして [エクスポート] > [Luminar Neo] > [ソース ファイルを開く] を選択します。

以前に作成したテンプレートをLuminar Neoで使用されたいことは承知しています。Skylumアカウントのマイソフトからダウンロードできます。

さらに購入した Luminar^AIテンプレートの大部分はLuminar Neoにインストール可能です。発売後Skylumアカウントの『マイアドオン』セクションから互換性のあるファイルを再ダウンロードできます。空、テクスチャ、オブジェクトのコレクションはLuminar Neoと互換性があります。

Luminar Neo移行ツールは、Luminar AI カタログを Luminar Neo 互換フォーマットに変換し、カスタムテンプレートを転送します。

移行ツールを使用する前に、Luminar AI と Luminar Neo が最新バージョンに更新されていることをご確認ください。

Windowsの場合、Luminar > ヘルプ > アップデートをチェック をクリックします。 

Macの場合、Luminar > アップデートをチェック をクリックします。

次に、以下の手順を実行します：

• Skylumアカウントのマイソフトタブに移動し、Luminar Neo 移行ツールの横にあるダウンロードボタンをクリックします。
• ダウンロードが完了したら、移行ツールをインストールして起動します。
• カタログを追加のボタンをクリックして、移行する Luminar AI カタログに移動します (必要に応じて複数のカタログを追加できます)。デフォルトの場所はピクチャフォルダです。カタログのカスタムの場所を指定した場合は、カスタムの場所を検索します。
• Luminar AI カタログフォルダーを開き、その中の .luminarai ファイルを選択します。
• 移行ボタンをクリックします。
• 移行する必要があるすべてのアイテムの横に緑色のチェックマークが表示されるまで待ちます。その後、移行ツールを閉じることができます。
• ルミナーネオを起動します。
• トップバーメニューで、Luminar Neo > ファイル > カタログ > 開く (Windows の場合) またはファイル > カタログ > 開く (Mac の場合) をクリックします。
• Luminar AI カタログと同じフォルダーに移動します。新しく移行された Luminar Neo カタログは、元の Luminar AI カタログの隣に配置する必要があります。移行されたカタログの名前には、「_migrated」サフィックスが含まれている必要があります。
• _migrated カタログフォルダーを開きます。移行されたカタログ内の .luminarneo カタログファイルを選択し、開くをクリックします。

注意点：Luminar AI からの消去および・またはクローンおよび・または空拡張編集は、1 つの「Luminar AI 調整」編集にまとめられます。ごみ箱ボタンをクリックすることによってのみ削除できます。残りのツールは、必要に応じて [編集] メニューで再編集できます。

移行されたテンプレートは、プリセット > マイプリセット タブでアクセスできます。

Luminar シェアは、Luminar Neoユーザーがデスクトップからモバイルに（そして反対も）写真をワイヤレスで送信できるようにするアプリです。また、ユーザーが編集した写真をSNSアカウントで簡単に共有できるようにします。

Luminar シェアの機能は次のとおりです：

• デスクトップのLuminar NeoアプリとLuminar シェア モバイル アプリ間の写真のワイヤレス送信
• モバイル デバイスでのLuminar Neoからの写真のミラーリング
• SNSへの写真の簡単な共有

Luminar シェア アプリはAndroidと iOSの両方で利用でき、すべてのLuminar Neoユーザーは無料でご利用いただけます。

HDRマージは最大10枚の露出ブラケット画像を1枚のHDR写真にマージするための、Luminar Neoのカスタムビルド技術です。

これは拡張機能として使用でき、Luminar Neo内の個別のモジュールとして表示されます。

HDRマージは素晴らしいレベルの色の強調を提供し、実物を見ているような美しい仕上がりに近づけます。

複数の画像をマージする場合は、自動調整機能とゴースト低減機能も利用できます。複数枚を使用する際に画像の位置がずれている場合や、フレーム内に動くオブジェクトがある場合にも便利です。

たった1枚の写真から始めることもできます。組み込まれたAIはトーン、コントラスト、ディテールなどの複数のパラメーターを分析および調整することで、ダイナミックレンジを拡大します。

次のいずれかの条件を満たすと、HDRマージを無料で受け取ることができます：

• Luminar Neoサブスクリプションを利用中のSkylumのユーザーである。

• Luminar NeoとAurora HDR（2019以降）の両方を所有している。

Luminar Neoをお持ちでないAurora HDR（2019以降）のユーザー様は、Luminar Neoをロイヤルティ割引で購入し、HDRマージ拡張機能を無料でお受け取りいただけます。

リリース日（2022年7月28日）より、Skylumアカウントから拡張機能をダウンロードできます。

ご注意：HDR Merge は、Luminar Neo の一部としてのみ機能します。

ノイズレス AI は、Luminar Neo用のAI駆動プロレベル拡張機能で、写真のノイズを軽減します。 RAWおよび非RAW画像形式で使用できますが、RAW写真で最も性能を発揮します。

ノイズレス AIのおかげで、撮影時にISOを妥協する必要がなくなりました。細かな写真分析に基づいて、ノイズレス AI が写真のノイズ レベルを判断し、低、中、高の3つのノイズ 軽減 プリセットのいずれかを提案します。ワンクリックで写真全体のノイズを取り除くため、部分的にマスクをかけようとして慎重にクローズアップする必要もありません。

さらに輝度、色、ディテールの3つのスライダーを自由に使って、ノイズ 軽減 レベルを手動で変更できます。

あなたが完全にコントロールをしつつ、ノイズレス AI に組み込まれたアルゴリズムによって、より高品質な仕上がりにします。

2022年、Luminar Neoはその潜在能力を最大限に発揮したプラットフォームになりつつあります。そのため新しいバージョンをリリースする予定はありませんが、いまある製品を改良しつづけます。

現在のLuminar Neo 永久ライセンスをお持ちの方は、サブスクリプション プランの初年度を大幅割引にてご利用いただけます。サブスクリプション期間中は、全てのアップデートや新しいLuminar アプリのバージョンにもすぐアクセスできます。また、Luminar Neo Proプランでは、現時点で利用可能な全ての拡張機能と、サブスク期間中にリリースされる拡張機能をご利用いただけます。 

こちらより限定オファーをご利用いただけます。

サブスクリプション プランに切り替えると、現在のインストールされているアプリをそのまま使用して、アプリ内の拡張機能をメニューでアクセスできます。

Luminar Neo > ヘルプ > 更新の確認 (Windowsの場合) または Luminar Neo > 更新の確認 (Macの場合) をクリックして、ソフトウェアの最新版がインストールされているか、ご確認をお願いします。

移行プロセスはシームレスで、以前に行った編集の進行状況をすべて保持します。

Luminar Neoは、スタンドアロンエディターとプラグインの両方として機能できるユニバーサルソリューションです。

Luminar Neoはプラグインまたは拡張機能として以下のソフトと使用できます: 

• Lightroom Classic (バージョン6以降)
• Photoshop (バージョンCS5以降)
• macOS Photos 

HDRマージはLuminar Neoに組み込まれている拡張機能であるため、Luminar Neoのカタログとエクスポートウィンドウを使用します。したがって、写真を単独でバッチ処理することはできません。

ただし、作成済みのHDR写真に適用された調整は簡単に同期できます：

1.写真に必要な編集を適用します。

2.それを右クリックして、調整＞調整のコピー を選択します。

3.キーボードのCTRL（Windowsの場合）/ CMD（macOSの場合）キーを押しながら、同じ編集を貼り付けたい写真を複数選択します。

4.選択した写真の1つを右クリックして、調整＞調整の同期/貼り付け を選択します。

5. エクスポート コマンドを使って、複数の写真をバッチエクスポートして終了します。

Luminar Neoの最初の発売では、Photoshopスタイルのプラグインの使用は含まれていません。ただご要望の強い事を承知しており、その実装を積極的に検討しています。

真新しいLuminar Neoエンジンとレイヤーのワークフローが第三者のサポートが可能であることを意味します。これにより、他の特殊なプラグインとのスムーズな統合への道が開かれます。

新しいLuminar Neoエンジンが提供するパフォーマンスを改善し、機能を拡張するドラマチックな機会に私たちは心から興奮しています。 2022年に明らかになる詳細にご期待ください。

ダウンロードリンクは、あなたのSkylumアカウント内にあります。

注：あなたが購入したLuminar^AIは、あなたが指定した請求先メールアドレスにリンクされています。そのメールを使用してSkylumアカウントにログインするか、必要に応じて、そのメールアドレスに関連付けられた新しいSkylumアカウントを作成してください。

1. ここからログインページにアクセスしてください。
   

2. アカウントをお持ちの場合は、リンクされたGoogle、Facebook、Microsoft、またはAppleアカウントでログインするか、メールとパスワードでサインインしてください。
   

3. アカウントをお持ちでない場合は、ここから作成できます。Luminar^AI の購入に使用したものと同じメールアドレスを使用してください。
   

4. Skylumアカウントを持っていて、それに関連付けられていないメールアドレスを使用してLuminar^AI を購入した場合は、Skylumアカウントの[マイソフトウェア]タブ>[ライセンスのリンク]セクションでアカウントを1つに統合できます。その後、新しいメールアドレスの受信トレイに行き、メールを確認してください。
   

5. あなたのアカウントで、すべてのSkylumソフトウェアがマイソフトウェアタブに表示され、Luminar^AIもそこに含まれます。
   

Luminar^AIのタブを見つけてください。ダウンロードボタンをクリックして、Luminar^AI をダウンロードします。

Luminar^AIでは、アクティブ化の手順をより簡単、早くしました。Luminar^AIを使用するために、ライセンス番号を覚えておく必要はありません。Luminar^AIは、Skylumアカウントから直接アクティブ化できます。

初期設定では、Skylumのソフトウェアはすべて、最初に開いたときに体験版で起動します。Luminar^AIを起動すると、Skylumアカウントへのログインを求めるウィンドウが表示されます。

Luminar^AIをアクティブ化する方法：

• Skylumアカウントをお持ちの場合は、リンクされたGoogle、Facebook、Microsoft、またはAppleアカウントでログインするか、メールとパスワードでサインインしてください。
  

• Skylumアカウントをお持ちでない場合は、登録をクリックして、Skylumアカウントを作成してください。Facebook、Google、Microsoft、またはAppleアカウントでサインアップするか、あるいはメールとパスワードを使用してサインアップできます。
  

• Skylumアカウントを持っていて、それに関連付けられていないメールアドレスを使用してLuminar^AI を購入した場合は、Skylumアカウントの[マイソフトウェア]タブ>[ライセンスのリンク]セクションでアカウントを1つに統合できます。その後、新しいメールアドレスの受信トレイに行き、メールを確認してください。
  

• おめでとうございます！Luminar^AIのアクティブ化が完了しました。
  
  

それでもアカウントにLuminar^AIが表示されませんか？サポートチームがお手伝いします。

Luminar^AIは、次の最小システム要件を満たしている限り、コンピュータ上で動作します。

Macの場合：

• MacBook、MacBook Air、MacBook Pro、iMac、iMac Pro、Mac Pro、Mac mini, 2010年初頭以降
• CPU Intel®Core™ i5以上
• メモリ8GB以上のRAM（16GB以上のRAM推奨）
• macOS 10.13.6以上。重要：macOS 10.12はサポートされていません。
• ハードディスク10GBの空き領域。最適のパフォーマンスにはSSD
• ディスプレイサイズ1280x768以上

Update 3 以降、Luminar^AI には M1 チップのネイティブサポートが含まれています。

Windowsの場合：

• マウスまたは類似の入力デバイスを搭載したWindowsベースのハードウェアPC
• CPU Intel®Core™ i5以上、AMD Ryzen™5以上
• Open GL 3.3以降の互換性のあるグラフィックスカード
• メモリ8GB以上のRAM（16GB以上のRAM推奨）
• オペレーティングシステムWindows 10 またはそれ以上（64ビットOSのみ）。重要：Windows 7およびWindows 8.1はサポートされていません。
• ハードディスク10GBの空き領域。最適のパフォーマンスにはSSD
• ディスプレイサイズ1280x768以上

他のアプリケーションでは、サードパーティのプラグインがサポートされ、処理画像を新しいレイヤーとして送り返します。

LuminarAIの変更点の1つは、レイヤーからローカル調整ツールへの切り替えとAI搭載ツールのスマートセグメンテーションです。LuminarAIでサードパーティプラグインのサポートがないのは、このためです。ブラケット写真を結合する必要がある場合は、Aurora HDRをスタンドアロンモードで使用することをお勧めします。

Luminar^AIは、スタンドアロン編集ソフトとプラグインの両方で機能する汎用ソリューションです。

• Lightroom Classic（version 6以降）
• Photoshop（version CS5以降）
• macOS用Photos

もちろん！Luminar^AIのRAW処理は、独自の強力なRAWエンジンに基づいています。私たちは定期的にライブラリを更新し、新しいカメラのための最適なサポートを提供するために、独自の改善を行います。サポートされているカメラの一覧は、こちらです。

はい、Luminar^AIで独自の空のテクスチャとオブジェクトを使用できます。

スカイ^AIは、次のいずれかの形式の写真で機能します。JPEG、PNG、TIFF。最良の結果を得るために、空を適合させるためのガイドラインを次に示します。拡張スカイ^AIは、独自のオブジェクトがアルファチャネルのPNG形式または背景が完全に黒のJPG形式の場合に機能します。