"Skylum"とはキプロスの有限責任会社Shinyfields Limitedの登録商標であり、ウェブサイトの管理の他、ネバダ州の企業Skylum Software USA, Incなど特定の関連企業を通して運営されます。(これらをあわせて「Skylum」と呼ぶ)
ここに記載される利用規約(「本利用規約」)は本利用規約が掲載されているSkylumのウェブサイト(「本ウェブサイト」)の一切の利用に際して適用されます。 お客様は本ウェブサイトへのアクセスと利用の両方あるいはいずれか一方を行う事で、その利用やアクセスの都度毎に本利用規約の内容に承諾しこれを遵守する事に同意し了承するものとします。本利用規約はあらゆるユーザーや訪問者、顧客、本ウェブサイトへのアクセスや利用を行うその他の個人に適用されます。 本利用規約の内容に制限される事に同意しない場合、お客様は本ウェブサイトへのアクセスや利用を中断しなければなりません。
お客様が自身の所属する会社や組織、学校、企業、その他の法人の代表として本ウェブサイトへのアクセスや利用を行う場合、お客様は本利用規約をお客様個人としてだけでなく、お客様の会社や組織、学校、企業、その他の法人の代表として合意する事とします。お客様が自身の所属する会社や組織、学校、企業、その他の法人の代表として本利用規約に同意する権限を有していない場合、お客様がこうした会社や組織、学校、企業やその他の法人を代表していると直接的あるいは間接的に示したり認めたり、あるいは暗示させる可能性のある情報を本ウェブサイトに対して送信したり提供してはなりません。
ウェブサイトskylum.comで一年のサブスクリプションを購入することにより、年間のサブスクリプションを取得することが可能です。[email protected]にメールでキャンセルの意思を伝えることにより、いつでもサブスクリプションをキャンセルできます。
当社にお問い合わせいただく際は、実際のアカウント所持者であることを確認できるよう、購入レシートをご提示ください。
本利用規約は法的拘束力をもつ同意文書であるので、お客様はその内容を充分に理解しなければなりません。本利用規約に関する意見や質問がある場合は[email protected]lum.comまでご連絡下さい。
Luminar Xサブスクリプションのサブスクリプションを取得する前によくお読みください。
これらの利用規約(これらの"規約")は、Skylum プライバシーポリシーを参照により組み込む、お客様と弊社間の法的契約であるSkylum EULAを構成するものであり、仲裁にかけることを要求し、法廷で訴訟を起こす権利を制限するものです。
これらの規約はLuminar Xとそれへの更新にのみ適用されます。
サブスクリプションの範囲
Luminar Xはサブスクリプションでのみご利用いただけます。
年間サブスクリプションは、全てのLuminar Xツールへのアクセスと更新を提供しますが、以下の制限事項があります。
一度にまたは部分的に利用可能になる、最大120個のLuminar LooksまたはLuminarテンプレートの使用(例えば、毎月10個の新機能)。
一度にまたは部分的に利用可能になる、最大120個のLuminar空のオーバーレイの使用(例えば、毎月10個の新機能)。
各年間サブスクリプション期間中に利用可能になる、[ソフトウェア/ Luminar X]の4つの新しいビデオチュートリアル。
各年間サブスクリプション期間中に利用可能になる、写真撮影の4つの新しいビデオチュートリアル。
Skylumは、その単独の裁量で、本規約の最新版をウェブサイトに掲載することにより、上記の制限を随時修正する権利を留保します。[Skylumは、その年のサブスクリプション内で利用可能なアイテムの数を、同等またはそれ以上の機能への置き換えのみにおいて削減することがあります。]
サブスクリプションを取得すると、Luminarマーケットプレイスで提供されている全ての製品の割引を受けることができますが、他の割引や特別オファーとの併用はできません。
サブスクリプション期間、更新、キャンセル。
毎年事前に請求が発生します。
Skylumは、30日間のキャンセル期間を伴うサブスクリプションを提供しています。購入日から(30)日以内であればいつでもサブスクリプションをキャンセルし、返金を受けることができます。
年の最後に、お客様またはSkylumがキャンセルするか、翌年の条件を修正しない限り、サブスクリプションは同じ条件の下で自動更新されます。
翌年の決済が行われる前であれば、いつでも翌年のサブスクリプションをキャンセルできます。
30日間の限定返金保証。
Skylum EULAの1.3項に記載された30日の限定間返金保証の利用規約は、Luminar Xのサブスクリプションにのみ適用されます。
いかなる理由においてもLuminar Xのサブスクリプションに完全に満足できなかった場合には、各利用規約に基づいて購入日から(30)日以内であればいつでも、サブスクリプションをキャンセルしてお支払いいただいた料金の返金を受けられます。
これらの利用規約は2020年8月12日に最終修正されました。
Our referral sources are very important to us. We do our best to treat you with the fairness and respect you deserve. We simply ask the same consideration from you. The following agreement protects our good name while giving you the opportunity to profit from your internet traffic. If you have any questions, please don't hesitate to let us know. We are strong believers in straightforward and honest communication. For the quickest results, please email us at [email protected]
RESTRICTIONS AND PROHIBITIONS
1.1 The following conduct will either result in our denial of your application to be in our Referral Program or will result in termination if you are already in the Referral Program.
1.2 Do not apply if your social media account or website currently promotes or may in the future contain sexually explicit materials, violence, discrimination, and/or is otherwise used for illegal activities.
1.3 You must comply with FTC's Endorsement Guidelines, which means that you must have a reasonable basis for any endorsements and product reviews that you publish. We do not tolerate unfounded critical comparative reviews and any form of disparagement of our competitors’ products.
REFERRAL AGREEMENT PLEASE READ THE ENTIRE AGREEMENT. YOU MAY PRINT THIS PAGE FOR YOUR RECORDS. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND SKYLUM. BY SUBMITTING THE ONLINE APPLICATION YOU ARE AGREEING THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT AND THAT YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND AND RESPONSIBLE FOR EACH AND EVERY TERM AND CONDITION.
Overview This Agreement contains the complete terms and conditions that apply to you becoming a referral ("Referral") in the Luminar Referral Program. The purpose of this Agreement is to allow HTML linking between your social media account or website and the Skylum website. Please note that throughout this Agreement, "we," "us," and "our" refer to Skylum, and "you," "your," and "yours" refer to you as the referral partner.
Referral Obligations
2.1. To begin the enrollment process, you will complete and submit the online application at the skylum.partnerstack.com server. All applications are checked and approved automatically. But we may reject your application at our sole discretion and will do so if you or your site:
2.1.1. promote or display sexually explicit materials;
2.1.2. promote or display violence;
2.1.3. promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age;
2.1.4. promote or engage in illegal activities;
2.1.5. incorporate any materials which infringe or assist others to infringe on any copyright, trademark, or other intellectual property rights or to violate the law;
2.1.6. include "Skylum", "Luminar" or variations or misspellings thereof in any domain name that you use or control;
2.1.7. otherwise in any way engage in unlawful, harmful, threatening, defamatory, libelous, obscene, harassing, or fraudulent conduct, or other conduct which may be racial, ethnically, or otherwise objectionable to us in our sole discretion;
2.1.8. use software downloads that potentially enable diversions of commission from other members of our Referral Program;
2.1.9. create or design your website or any other website that you operate or control explicitly or implicitly in a manner that resembles our website or design your website in a manner that leads customers to believe you are Skylum or any of our other affiliated businesses.
2.2. As a member of the Luminar Referral Program, you will have access to the Account Manager. Here you will be able to review our Program's details, download text and banner creative material, browse and get tracking codes for our deals. In order for us to accurately keep track of all guest visits from your site to ours, you must use the HTML code that we provide for each banner, text link, or other referral links we provide you with.
2.3. Skylum reserves the right, at any time, and for any reason, to terminate your participation in the Luminar Referral Program and block our HTML link from your site.
2.4. The maintenance and updating of your social media account or website is your responsibility.
2.5. It is entirely your responsibility to follow all applicable intellectual property and other laws that pertain to your site. You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be a writing, an image, or any other copyrightable work. We will not be responsible (and you will be solely responsible) if you use another person's copyrighted material or other intellectual property in violation of the law or any third party rights. You agree to indemnify and hold us harmless from any liability or costs for any claims arising out of your acts or alleged acts which allege copyright infringement by you.
2.6. All members in our referral program must be compliant with the Federal Trade Commission (FTC) guidelines on testimonials and endorsements. All endorsements, reviews, testimonials on Skylum products and services, as well as relationships between other types of content websites (forums, blogs, microblogs, and other Social Media channels) and Skylum must be clearly disclosed in a written statement on your websites. FTC points out that "when there exists a connection between the endorser and the seller of the advertised product," it is imperative that such a connection is "fully disclosed." FTC would deem our relationship as an endorser-sponsor and believes that the end-user has the right to understand that an endorser-sponsor relationship exists. We share the underlying idea of this approach and require you to adhere to the FTC's rules. Skylum Rights and Obligations.
2.7. If Skylum determines, at Skylum’s sole discretion, that a Referrer is attempting to undermine the fairness, integrity, or legitimate operation of the Program in any way by means of cheating, hacking, deception, or any other unfair practices, Skylum may prohibit the Referrer from participating in the Program and claiming a reward.
2.8. Referrers may not use fictitious identities, enter with multiple or fake emails addresses or accounts, or use any system, including bots, other devices, or artifices to participate in the Program and claim a reward.
2.9. A Referrer may not use their own referral link to claim a reward.
3.1. We may monitor your social media account or site to determine if you are following the terms and conditions of this Agreement. We have the right to terminate your participation in the Luminar Referral Program if you engage in any of the conduct set forth in Section 2 of this Agreement, otherwise violate the terms and conditions of this Agreement, or for no reason at all in our sole discretion. If we terminate this agreement for breach, Skylum shall not be liable to you for any commissions commencing on the date of your breach, regardless of when this agreement is terminated.
3.2. This Agreement will begin upon our acceptance of your application and will continue unless terminated hereunder.
Termination Either you or we may end this Agreement AT ANY TIME, with or without cause, by giving the other party written notice. Written notice can be in the form of an email. In addition, this Agreement will terminate immediately upon any breach of this Agreement by you. If we terminate for breach we may also pursue any and all legal and/or equitable remedies. Modification We may modify any of the terms and conditions in this Agreement at any time at our sole discretion. In such an event, you will be notified by email. Modifications may include but are not limited to the Luminar Referral Program rules that we may publish or send to you. If any modification is unacceptable to you, your only option is to terminate this Agreement. Your continued participation in the Luminar Referral Program following the notice or the posting of our new Agreement on our site will indicate your agreement or rules to the changes. Payment Skylum uses a third party to handle all of the tracking and payment for the Referral Program. The third party is currently a partnerstack.com network. Please review the network's payment terms and conditions as they are applicable to you.
Access to Account Interface Register as a publisher in the skylum.partnerstack.com network. After that you will get access to a secure account interface. From their site you will be able to receive your reports that will describe our calculation of the commissions due to you.
Promotion Restrictions
4.1. You are free to promote your own websites, but naturally any promotion that mentions Skylum could be perceived by the public or the press as a joint effort. You should know that certain forms of advertising are always prohibited by Skylum. For example, advertising commonly referred to as "spamming" is unacceptable to us and could cause damage to our name. Other generally prohibited forms of advertising include the use of unsolicited commercial email (UCE), postings to non-commercial newsgroups, and cross-posting to multiple newsgroups at once. In addition, you may not advertise in any way that effectively conceals or misrepresents your identity, your domain name, or your return email address. You may use mailings to customers to promote Skylum products so long as the recipient is already a customer or subscriber of your services or website, and recipients have the option to remove themselves from future mailings. You may also post to newsgroups to promote Skylum products so long as the newsgroup specifically welcomes commercial messages. At all times, you must clearly represent yourself and your social media accounts or websites as independent from Skylum. If it comes to our attention that you are spamming, we will consider that cause for immediate termination of this Agreement and your participation in the Luminar Referral Program. Any pending balances owed to you will not be paid if your account is terminated due to such unacceptable advertising or solicitation.
4.2. Pay-Per-Click advertising in Google Adwords and Bing PPC Ads is strictly prohibited. Other systems for Pay-per-Click advertisements may be used subject to the terms stated in Section 4.3 below.
4.3 You are not permitted to bid in Pay-Per-Click campaigns on keywords such as skylum.com, skylum, www.skylum, www.skylum.com, luminar, luminar 4, luminar 3, luminar.com, www.luminar, www.luminar.com, www.luminar.com, and/or any misspellings or similar alterations of these -- be it separately or in combination with other keywords or if you are a Coupon Referral (as defined in Section 9 below) in combination with + coupon, + discount and similar key phrases. Bidding on those keywords will be considered a trademark violation and you will be terminated and banned from the Luminar Referral Program.
4.4. You are not prohibited from keying in a prospect's information into the lead form as long as the prospects' information is real and true and these are valid leads (i.e., sincerely interested in Skylum's service).
4.5. You shall not transmit any so-called "interstitials," "ParasitewareTM," "Parasitic Marketing," "Shopping Assistance Application," "Toolbar Installations and/or Add-ons," "Shopping Wallets," or "deceptive pop-ups and/or pop-unders" to consumers from the time the consumer clicks a qualifying link until such time as the consumer has fully exited Skylum site (i.e., no page from our site or any Skylum's content or branding is visible on the end user's screen). As used herein "ParasitewareTM" and "Parasitic Marketing" shall mean an application that (a) through accidental or direct intent causes the overwriting of Referral and non- Referral commission tracking cookies through any other means than a customer- initiated click on a qualifying link on a web page or email; (b) intercepts searches to redirect traffic through an installed software, thereby causing pop ups, commission tracking cookies to be put in place, or other commission tracking cookies to be overwritten where a user would under normal circumstances have arrived at the same destination through the results given by the search (search engines being, but not limited to, Google, MSN, Bing, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot and similar search or directory engines); (c) set commission tracking cookies through loading of Skylum site in IFrames, hidden links, and automatic pop ups that open Skylum site; (d) targets text on websites, other than those websites 100 percent owned by the application owner, for the purpose of contextual marketing; (e) removes, replaces or blocks the visibility of Referral banners with any other banners, other than those that are on websites 100 percent owned by the owner of the application.
4.6. If you are found to be cybersquatting or typosquatting on trademark-related domains you will be terminated and any commissions accrued to you, but unpaid will be forfeited. Promotion Restrictions for Coupon Referrals A "Coupon Referral" is a Referral whose business model substantially consists of making coupons available. Whether you are classified as a Coupon Referral shall be determined by Skylum in its sole discretion. Factors that may lead to classification as "Coupon Referral" include, but are not limited to (i) the presence of coupon offerings, especially from many different merchants, on the Referral’s website, especially if such coupons represent many different merchants and/or are indexed or are organized in a directory; (ii) the presence of certain words (or variations or misspellings thereof) in the website's URL or prominently featured in the website's content, such as "coupons," "deals" or "savings"; (iii) a website that is focused on other merchants and the discounts or promotions offered by them, rather than on products, and that features little original, human-generated content.
5.1. If you are a Coupon Referral you are only allowed to use only coupon offers and promo materials provided via skylum.partnerstack.com. Text links may be used in e-mail communication with Coupon Referral users. You are prohibited to use text links on Coupon Referral website unless the page where this coupon offer is used has the following meta tag in the section of the page:
5.2. Use of unauthorized links or coupon codes (those links or codes not specifically provided to you through Partner Stack) by us is prohibited.
5.3. You are not allowed to use keywords such as skylum.com, skylum, www.skylum, www.skylum.com, luminar, luminar 4, luminar 3, luminar.com, www.luminar, www.luminar.com, www.luminar.com, and/or any misspellings or similar alterations of such keywords be it separately or in combination with + coupon, + discount and similar key phrases in the domain names. Such actions will be considered trademark violations and you will be terminated.
5.4. Posting coupon offers on your website with "reveal the coupon code " or a similar phrase that stimulates visitors to click to reveal a coupon code and go to the Skylum's site is prohibited. Grant of Licenses We grant to you a nonexclusive, nontransferable, revocable right to (i) access our site through HTML links solely in accordance with the terms of this Agreement, and (ii) solely in connection with such links, to use our logos, trade names, trademarks, and similar identifying material (collectively, the "Licensed Materials") that we provide to you or authorize for such purpose. You are only entitled to use the Licensed Materials to the extent that you are a member in good standing of the Luminar Referral Program. You agree that all uses of the Licensed Materials will be on behalf of Skylum and the goodwill associated therewith will inure to the sole benefit of Skylum.
Disclaimer SKYLUM MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING SKYLUM SERVICE AND WEBSITE OR THE PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED THEREIN, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. IN ADDITION, WE MAKE NO REPRESENTATION THAT THE OPERATION OF OUR SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, AND WE WILL NOT BE LIABLE FOR THE CONSEQUENCES OF ANY INTERRUPTIONS OR ERRORS.
Representations and Warranties
You represent and warrant that:
6.1. This Agreement has been duly and validly executed and delivered by you and constitutes your legal, valid, and binding obligation, enforceable against you in accordance with its terms.
6.2. You have the full right, power, and authority to enter into and be bound by the terms and conditions of this Agreement and to perform your obligations under this Agreement, without the approval or consent of any other party. Limitations of Liability WE WILL NOT BE LIABLE TO YOU WITH RESPECT TO ANY SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF REVENUE OR GOODWILL OR ANTICIPATED PROFITS OR LOST BUSINESS), EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THIS AGREEMENT, IN NO EVENT SHALL SKYLUM`S CUMULATIVE LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, TORT OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, EXCEED THE TOTAL COMMISSION FEES PAID TO YOU UNDER THIS AGREEMENT. Indemnification You hereby agree to indemnify and hold harmless Skylum and its subsidiaries and referrals, and their directors, officers, employees, agents, shareholders, partners, members, and other owners, against any and all claims, actions, demands, liabilities, losses, damages, judgments, settlements, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) (any or all of the foregoing hereinafter referred to as "Losses") insofar as such Losses (or actions in respect thereof) arise out of or are based on (i) any claim that our use of the referral trademarks infringes on any trademark, trade name, service mark, copyright, license, intellectual property, or other proprietary rights of any third party, (ii) any misrepresentation of a representation or warranty or breach of a covenant and agreement made by you herein, or (iii) any claim related to your site or your business.
Confidentiality All confidential information, including, but not limited to, any business, technical, financial, and customer information, disclosed by one party to the other during negotiation or the effective term of this Agreement, which is marked "Confidential," will remain the sole property of the disclosing party, and each party will keep in confidence and not use or disclose such proprietary information of the other party without the express written permission of the disclosing party. Disputes Any dispute relating in any way to this Agreement will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The United States Federal Arbitration Act and federal arbitration law and the laws of the state of New York, without regard to principles of conflict of laws, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and us. There is no judge or jury in arbitration and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages) and must follow the terms of this Agreement as a court would. To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to us. The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association ("AAA") under its rules. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. Payment of all filing, administration, and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. You may choose to have the arbitration conducted by telephone, based on written submissions, or in person in the county where you live or at another mutually agreed location. We each agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, we each waive any right to a jury trial. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, we may seek injunctive or other relief in any state, federal or national court of competent jurisdiction for any actual or alleged infringement of our or any other person or entity's intellectual property or proprietary rights. You further acknowledge and agree that our rights in the Content are of a special, unique, extraordinary character, giving them particular value, the loss of which cannot be readily estimated or adequately compensated for in monetary damages.
Miscellaneous
7.1. You agree that you are an independent contractor and nothing in this Agreement will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between you and Skylum. You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf. You will not make any statement, whether on your website or any other of your websites or otherwise, that reasonably would contradict anything in this Section.
7.2. You may not assign your rights or obligations under this Agreement to any party, except with prior notice to us and our consent.
7.3. This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of Delaware without regard to the conflicts of laws and principles thereof.
7.4. This Agreement represents the entire agreement between us and you and shall supersede all prior agreements and communications of the parties, oral or written.
7.5 The headings and titles contained in this Agreement are included for convenience only and shall not limit or otherwise affect the terms of this Agreement.
7.6. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary such that the intent of the parties is effectuated, and the remainder of this agreement shall have full force and effect. 4820-8841-0138, v. 3 This is an amendment to Schedule 1 of the Master Campaign Agreement. Coupon referrals must prevent Skylum coupon pages from being indexed by search engines. To do so coupon referrals must add "no index" meta tags to pages where Skylum coupons are promoted. Please check paragraph 9.1 for details. More information on "no index" meta tags can be found at the URL below: https://support.google.com/webmasters/answer/93710?hl=en.
お客様がこれらの利用規約やあらゆる追加書類に記載されている内容を遵守する事を条件に、当社は本ウェブサイトへお客様のコンピューター端末からアクセスして認められた範囲内での利用を認める、限定的で取り消し可能かつ、譲渡不可で移転不可、二次ライセンス不可で非限定的なライセンスをお客様に付与します。明示的な記載の無い一切の権利がお客様に与えられる事はありません。
全ての機能を含むLuminarで編集された写真は、商業または非商業目的にご使用いただけます。
The following additional documents are incorporated into these Terms of Use as if fully set forth herein:
アカウントの登録あるいは製品の購入に際して、お客様は18歳以上でなければなりません。また、本ウェブサイトの利用に際して、お客様は13歳以上でなければなりません。
お客様が本ウェブサイトを利用する事が輸出規制や輸出制限を含みこれに限定されないアメリカ合衆国の法律や規則に反するものである場合、お客様は年齢に関わらず本ウェブサイトを使用する適格性を有さないものとします。
お客様は適格な場合に限りSkylumへ登録しアカウントを作成する事でソフトウェアを管理したり、本ウェブサイトで利用可能になる事のある動画や教育用プログラム、その他のコンテンツへアクセスしたり、本ウェブサイトを通して管理と運営が行われる催しに参加する事ができます。 本ウェブサイトに登録するには登録フォームへ必要事項を記入するか、FacebookやGoogleのアカウントからログインして下さい。 また、特別なプログラムやコンテスト、あるいは特定の目的の為に別途登録手続きが必要となる事があります。
お客様はご自身のアカウントやパスワードの両方あるいはいずれか一方を安全で秘匿な状態に保つ責任を有します。お客様のユーザー名やパスワードを他人と共有してはならず、またお客様のパスワードやアカウント情報を安全でない状態においてはなりません。お客様はご自身のアカウントやユーザー名、パスワードにかかるあらゆる事象に対する全責任を有する事を認めるものとします。お客様はご自身のアカウントやパスワードの安全性が脅かされたり不正に利用されている事に気がついた際は直ちに当社まで報告しなければなりません。
当社は事前の告知や何らかの責任を負う事無しに、いかなる理由の下、あるいは一切の理由が無い場合にも、当社の独自の裁量でお客様のアカウントを終了、サービスの提供を拒否、あるいは本ウェブサイトのコンテンツを削除したり編集する権利を留保するものとします。
お客様がご自身のアカウントの終了をお考えの場合は[email protected]までご連絡下さい。
Skylumが提供する何らのソフトウェアやアプリケーション、購入や利用の両方あるいは一方が可能なサードパーティー製の製品やアプリケーションなど、当社の製品の試用版を含むあらゆる製品(「Skylumのソフトウェア」あるいは「本製品」)のライセンスの購入をお客様が希望する場合、本製品に関する情報が本ウェブサイト上にて公開されている場合でも、購入の手続きは当社のパートナーや認証小売店、ディストリビューターやその他のサードパーティーサプライヤーのウェブサイトを用いて行うよう指示される事があります。
本製品のライセンスあるいは本製品そのもの(ライセンス購入でない場合)の購入に際しては、購入時やインストール前、製品の利用時に提示される販売合意規約と使用許諾書に記載の内容に別途従う必要がある場合があります。こうした規約は本利用規約に対する追加条項であり、本利用規約との一切の矛盾が生じない範囲で本製品に関して効力を有するものとします。
お客様が製品ライセンスの購入で利用する当社の小売店やディトリビューターを含みこれに限定されない、第三者が所有するウェブサイトやリソース、製品、サービスへのリンクが当社のウェブサイトに記載される事があります。こうしたリンクは利便性を考慮し参照の為に提供されているものです。こうしたウェブサイトは当社の管轄外であり、その内容は運営に関して当社は一切の責任を負わないものとします。
本利用規約はいかなる第三者のウェブサイトにも適用されません。お客様が本ウェブサイトのリンクを通じて第三者のウェブサイトを訪問、アクセスする際は該当の第三者ウェブサイト独自の利用規約をご参照下さい。
当社の小売店やディストリビューターでないあらゆる第三者のウェブサイトに対するリンクが本ウェブサイトに記載されている場合も、そうした第三者やそのウェブサイトとSkylumがアフィリエイト関係にあったりエンドースメント契約を結んでいる事を意味するものではありません。
当社の小売店やディストリビューターを含むあらゆる第三者から、あるいはこうした第三者を通して、利用可能または利用可能と主張するあらゆるコンテンツや機能を使用した事あるいは信用した事によって生じるいかなる損失や損害に対しても、Skylumが直接的あるいは間接的に責任や法的責任を負ってはならない事をお客様は理解し合意するものとします。
Mac App StoreバージョンのLuminar 4は、1回払いまたはサブスクリプションでご取得いただけます。Mac App StoreはSkylumソフトウェアの第三者提供者なので、App Storeを通して得らた全てのLuminar 4ライセンスは、お客様のApple IDに接続され、請求、サブスクリプションの更新、返金を含む全てのお取引はApp Storeを通して実行されます。App Storeの規約と条件に関するご質問がある場合には、https://support.apple.com/appsからApp Storeサポートチームにお問い合わせください。
1回払いでLuminar 4を購入した場合、請求は一度だけ行われ、Luminar 4への生涯のアクセスが提供されます。これにより、全てのLuminar 4ツールへのアクセスと未来の更新が無料で提供されます。
あるいは、月間または年間のサブスクリプションをご選択いただけます。どちらのサブスクリプションモデルでも、(請求サイクルに基づき)一定の期間の周期に対して前払いで請求されます。請求サイクルは年単位で設定されます。請求サイクルの終わりに、お客様またはSkylum Software USA, Inc.がキャンセルしない限り、サブスクリプションは全く同じ条件の下で自動更新されます。サブスクリプションは、全てのLuminar 4ツールへのアクセスとサブスクリプション期間中の更新を提供します。更に、サブスクリプションモデルは、空のオーバーレイやLuminar Looksを含む毎月のクリエイティブエクストラへのアクセスも提供します。
Skylum Software USA, Inc.は、Luminar 4のサブスクリプションバージョンの無料トライアルを提供しています。トライアル期間の最終日より前に無料トライアルをキャンセルしない限り、トライアル開始時に選択したサブスクリプションモデルに基づき、無料トライアル期間の最終日に自動で月間または年間のサブスクリプション料金が課金されます。
本ウェブサイト上で、あるいは本ウェブサイトを通じて、実施される一切のコンテストやプロモーションは本利用規約とは別の独自の規約や条件、規則に則るものとします。いかなるコンテストやプロモーションに参加する場合でも、その催しで適用される規約や条件、規則などを熟読し遵守する様にしてください。
本ウェブサイトには誤植やその他の不正確さが含まれる事があり、価格の表示が現行のものでない、あるいは不完全である様な場合も考えられます。当社はそうした一切の誤りや不正確さ、脱漏を修正し、事前の通告無しにいつでも情報の変更や更新を行える権利を留保します。
当社は本ウェブサイトの全体あるいはその一部を一時的あるいは恒久的に予告無しに、適宜いつでも修正したり打ち切る権利を留保します。
お客様は以下の行為規則を含みこれに限定されない本利用規約を遵守する事を条件として本ウェブサイトを利用する事ができます。
お客様は、本ウェブサイトの利用に際して、一切の適用可能な法律や規則に違反しない事に同意します。前述の内容に限らず、何らかの著作権や登録商標、特許、企業秘密、その他一切の当事者の権利(プライバシー権やパブリシティー権を含む)を侵害する様な素材を本ウェブサイトを通じて利用可能な状態にしない事にお客様は同意するものとします。
お客様は本ウェブサイトを通じて以下の様な素材を配布やアップロードしたり、または利用可能な状態にしたり掲載しない事に同意します:
お客様はユーザー名とパスワード、本ウェブサイトのログインに必要なその他一切の情報を機密で安全に保っておかなければなりません。お客様のアカウントやプロフィールが他者によって不正にアクセスされたいかなる場合においても、当社は一切の責任を負いません。
また、お客様は以下の記載内容を一切行わない事に同意します:
お客様は本ウェブサイトの公開されていない一切の部分へのアクセスは許可されておらず、お客様は本ウェブサイトの一切のセキュリティをも無効にしようと試みてはなりません。
上述の行為規則に関わらず、当社はお客様の本ウェブサイトに対するアクセスを中断させる無制限の権利を有し、これが上述の行為規則の違反によって制限されてはならないものとします。
当社はお客様が文章、文書、写真、画像、アートワーク、グラフィック、動画、コメント、音声、スクリプト、その他の素材(「データ素材」)を含みこれに限定されない特定の情報を本ウェブサイトを通じて送信、投稿、リンク、保存、共有、あるいは利用可能にするを許可して良いものとします。お客様は自身が本ウェブサイトで利用可能にした一切のデータ素材における、その合法性や信頼性を含む一切の責任を負うものとします。
お客様は何らかのデータ素材を本ウェブサイトを通じて利用可能にする、あるいは一切のデータを当社に送信する義務を負うものではありません。しかし、なんらかのデータ素材をSkylumや本ウェブサイトに送信するとお客様が判断した場合、お客様はSkylumに対して、こうしたあらゆるデータ素材を、データ素材の一部あるいは全部を何らかのメディアフォーマットで何らかのメディアチャンネルを通じて配布する事やデータ素材の中で表現された個人のパブリシティー権や人格、画像、名前を商業用途で使用する事を含みこれらに限定されない当社独自の裁量で決められたあらゆる手段を用いて、再現や使用、改変、表示、実行、配布、翻訳、派生作品の製作、収益化、あるいは最大限に活用する為のライセンスを永続的で不可逆的かつ無制限で移転可能であり、また多層での二次ライセンス付与が可能で非限定的、全世界的に通用し、ロイヤリティフリーな形でここに付与するものとします。
データ素材を当社に提供する事でお客様は(a)本ウェブサイトに掲載される事を目的としてデータ素材を当社に提供する事をお客様自身が許可されており、著作権のライセンスやパブリシティー権のライセンスを含みこれに限定されない、該当するデータ素材にかかる一切の必要なライセンスや許可を所有者から既に獲得してしている事;(b)データ素材には企業秘密や機密事項が含まれない事;(c)データ素材を提供する事、あるいは当社が本ウェブサイトに関連してデータ素材を使用する事によって、一切の第三者の権利が現在も今後も侵害されるものでない事;(d)一切のデータ素材は正確で事実である事;(e)提供されたデータ素材に関して秘密保持の義務が当社に一切課されない事;(f)データ素材をあらゆる手段で使用したり公開する権利を当社が有する事;(g)データ素材の提供との引き替えに何らかの補償を受ける権利をお客様が有さない事;あるいは、(h)データ素材がお客様や一切の第三者に属する者でない事を表明し保証します。
法律で認められる最大限の範囲内で(i)提供されたデータ素材を何らかの方法で使用する事あるいは一切使用しない事によって、そのデータ素材にかかるなんらかのお客様のモラル権が侵害される事がない事;(ii)適用可能な法律の下で許容される最大限の範囲内で、データ素材に関してお客様有するあるいは一切のモラル権を放棄する事;(iii)データ素材の作成に携わった全ての者、また提供されたデータ素材に関する何らかの権利を有する者が、適用可能な現行法で許容される最大限の範囲内でデータ素材にまつわるモラル権に関して前述の内容に同意し放棄する事に、お客様は不可逆的に同意するものとします。適用可能な法律の下で必要な場合、あるいはそうする事が望ましい場合にお客様は、書面で合意や放棄の旨を表明した書類をお客様自身が提出するあるいはその他の全ての関係者からそうした書類を収集して提出する事、または当社から適宜提出を要求されるその他の何らかの書類に署名し郵送する事の両方あるいはいずれか一方を実施する事に同意するものとします。
当社は本ウェブサイトや一切の情報、データ素材、その他のお客様がSkylumや本ウェブサイトに提供、投稿、利用可能にした素材を維持する一切の責任を有さない事をお客様は理解しているものとします。当社はこうしたあらゆる素材を適宜保留、削除、編集あるいは破棄する権利を留保します。
本ウェブサイトではお客様が特定の情報を公にしたり本ウェブサイトの他のユーザーと共有する選択を行う事が可能な場合があります。お客様は本ウェブサイトを通じて共有される様に指定する事で、お客様自身の素性や所在を含む情報が他人に知られる場合がある事に承諾するものとします。また、お客様はデータ素材を本ウェブサイトに共有する事で、第三者がそのデータ素材にアクセスしたり、閲覧、タグ付け、編集、ダウンロード、あるいは使用、やりとりする場合がある事を承諾しているものとします。お客様はこうした素材を共有する事の影響を充分に把握しその責任を負う事を理解し承認すると共に、その行為に依って生じた一切の債務や損害賠償に対して当社は一切の責任を負ってはならず、また当社が一切の損害を受けない事をお客様は保証しなければならない事に合意するものとします。
13歳未満の青少年が自身の個人情報を当社に提供している事が判明した場合、当社はこうした青少年の情報を児童オンラインプライバシー保護法に則って削除するものとします。詳しい情報は米連邦取引委員会(www.ftc.gov)をご覧下さい。
上述の記載内容に関わらず、合衆国法典第47編第230条(d)あるいはその改定版に従って、未成年者に有害なコンテンツへのアクセスを制限する助けとなるペアレンタルコントロールが商業的に利用可能である事を当社はここにお客様に対して告知します。こうしたソフトウェアの可用性について、詳細な情報は一般に公開されている情報をご参照下さい。また、インターネットサービスプロバイダーから詳しい情報を得る事ができる場合もあります。
本ウェブサイト上の図やロゴ、名前、意匠、ページヘッダー、ボタンのアイコン、スクリプト、ウェブページ名は当社の登録商標、法人名、またはトレードドレスのいずれかあるいは全てに当てはまります。本ウェブサイトの「見た目」や「質感」(色の組み合わせやボタンの形状、レイアウト、設計、その他の図形的要素を含む)は米国の著作権法、登録商標法によって保護されています。一切の商品名や本ウェブサイトのページ名、登録商標、本ウェブサイトのマーク(「本マーク」)は記載通り当社の所有物、あるいはそれぞれの所有者の所有物となります。お客様は本マークや著作物を本利用規約で認められた一切の目的以外で用いてはなりません。
本ウェブサイトの提供に用いたソフトウェア、ソフトウェアに対する一切の改良やアップデート、アップグレード、修正や変更、ソフトウェアを何らかの観点で保護あるいは維持する一切の著作権や特許、企業秘密、登録商標、その他の知的財産権、またはあらゆる書類はそれぞれ当社と当社のライセンサーの一方あるいは両方の排他的で単独の所有物であり今後もその様にあり続けなければならない事にお客様は承諾するものとします。本利用規約はお客様に何らかの権原や所有権を付与する物ではなく、本利用規約に記載された範囲の現実的な権利をお客様に付与するものです。
こうした免責条項が法律で許容される最大限の範囲で明示的、暗示的、あるいは法的に一切の保証を与える事無く、本ウェブサイトが「現状有姿」で提供されるものである事をお客様は承諾し同意するものとします。Skylumはその企業自身と親会社、子会社、アフィリエイト、役員、取締役、株主、社員、管理者、雇用者、ライセンサー、商品やサービスのサプライヤー(総称して「関係当事者」)から一切の暗示的な権原保証、正確性、適合性、適用性、商用性、機能性、目的適合性、非侵害性、その他一切の保証を明確に免責します。お客様が当社から得たあらゆる助言や情報(書面か口頭かを問わない)がなんらか保証を形成するものであってはなりません。
本ウェブサイトの利用はお客さま単独の責任となります。当社はお客様の所望する時間と場所で本ウェブサイトにアクセスが可能である事を保証せず、また本ウェブサイトが妨害されず完全な状態である事を保証せず、誤りが修正される事を保証せず、データの移転と保存が安全である事を保証せず、ウェブサイトに一切の誤りや誤表記、ウィルス、その他の有害な情報や部分が含まれない事を保証しません。
法律で認められる最大限の範囲内で、いかなる場合においても、当社や当社に関係する一切の当事者がお客様の本ウェブサイトの使用に起因、あるいは関連する責任を負う事は、こうした責任に対する請求が契約や不法行為(過失を含む)、無過失責任あるいはその他の事由に由来するものである場合においても、あってはならならず、本ウェブサイトへのアクセスや利用に関連した何らかの形で生じた直接的、間接的、偶発的、結果的なものを含みこれに制限されない一切の損失や損害賠償、あるいは特別損害賠償に対する責任は、そうした損害賠償の可能性を当社や関係する一切の当事者の両方あるいはいずれか一方が事前に知らされていた場合にあっても、これを当社が負ってはならない。
上記の内容に関わらず、以上の免責条項が効力を有さないと裁判所が判断した場合、お客様は当社あるいは当社に関連する一切の当事者が(1)$500.00を超える一切の損害賠償、あるいは(2)お客様の本ウェブサイトの利用に関してお客様あるいは一切の第三者に対して一切の直接的、偶発的、刑罰的、特殊的、結果的な損害賠償や使用機会の損失、収益の損失、利益やデータの損失、に対する責任を負う事があってはならないとします。この制限は、お客様の請求の性質に依らず、ここに記載された制限付きの救済処置がその本質的な目的を果たせている場合もそうでない場合においても、適用されなければなりません。
この制限は当社がお客様に対して意図的かつ故意に及ぼした一切の損害、あるいは適用可能な法律の下で本利用規約によって免責されない一切の損害に対して適用されてはなりません。
お客様はSkylumとその関連する当事者、それらの後継者や譲受人を(a)お客様が本ウェブサイトを通じて提供、投稿、転送したデータ素材、(b)お客様による本ウェブサイトの利用、あるいはお客様のアカウントとパスワードを使用した何らかの人物あるいは法主体による本ウェブサイトの利用、(c)お客様による本利用規約の侵害、(d)プライバシー権や著作権侵害、登録商標侵害、その他の知的財産侵害、機密情報漏洩に関する何らかの第三者による請求を含みこれに限定されない、なんらかの法律や憲法、規則の下で不法あるいは違法となる様な、あるいはいずれかの個人または法主体の権利を侵害する様な本ウェブサイトの利用を通じて展開、誘発、促進された一切の行為や活動、あるいは(e)本ウェブサイト利用時における、お客様やお客様のアカウントとパスワードを使用する何らかの人物あるいは法主体による詐欺や意図的な非行に由来するあるいは起因する一切の疑惑、判決、判定、損失、責任、失費、支出(妥当な弁護士費用と支出を含む)、請求、要求、請求権、損害賠償から防御、免責して害の無いよう保護しなければなりません。
これらの免責条項は本利用規約の終了後も効力を有していなければならないものとします。
当社は本利用規約を適宜改正、変更、修正、更新する権利を留保します。当社は改正版を本ウェブサイトを通じて投稿しその改定版の告知をお客様に行う事で本利用規約を改訂あるいは更新する事ができるものとします。お客様は本ウェブサイトへアクセスし利用する都度毎に更新内容をご確認下さい。本利用規約の改正版は本ウェブサイトに掲載された日から有効となります。改正後にお客様が本ウェブサイトを利用する事、あるいはその他の同意確認の手段をもってお客様が本利用規約の改正版に合意したものとします。お客様が本利用規約の改正版に合意できない場合は本ウェブサイトの利用を中断しなければなりません。
ライセンス付与や保証、免責、賠償、責任制限を含みこれに限定されない本利用規約の全ての条項はその性質上規約の終了後も効力をもつ必要がある事から、規約の終了後も効力を持たなければならない。
本利用規約のいずれかの条項が何らかの理由で不法である、無効である失効不能であると判明した場合、その条項は可能な限り最大限の効力を有する物とするか、あるいは本利用規約は可分性を有すとしてその他一切の条項の有効性や執行可能性には影響しないものとします。
参照する形で明示的に組み込まれた書類を含む本利用規約はお客様と当社の間で本ウェブサイトに関連して取決められる合意の全体を構成し、口頭や書面、電子的に過去や現在行われた一切のやり取りの内容に優先されるものとします。
本利用規約はアメリカ合衆国ニューヨーク州の州法に従いこの制約の下で支配され構成されます。また、本利用規約の一切の翻訳内容に左右されず、英語版が決定的でで拘束力を持たなければなりません。
本利用規約やその違反に関連して生じた一切の紛争や論争、請求は米国仲裁協会の管轄下で商事仲裁規則に基づいて仲裁される事により解決しなければならず、仲裁人(ら)の判定に基づく判決はかかる管轄権を有する全ての裁判所で登録する事ができます。仲裁は英語を用いてニューヨーク州ニューヨーク群で行われなければならないものとします。
仲裁手続きを開始するには、お客様は仲裁の要求の旨と自身の請求内容を記載した文書を以下のメールアドレスまで送信しなければなりません:[email protected]
仲裁の開始から十五(15)日以内に、当事者双方は単一の仲裁人選出に合意して選出するか、当事者双方が合意できない場合には各当事者はそれぞれ一(1)人ずつ仲裁人となる人物を選出せねばならず、ここで選出された二(2)人の仲裁人はその選任から十(10)日以内に第三の仲裁人を選出しなければなりません。当事者双方から選出された仲裁人らが第三の仲裁人を合意して選出する事ができなかった場合は、第三の仲裁人はAAAより選出されなければなりません。
仲裁はその性質上迅速な解決が求められる事から、当事者双方は他方の書面での要求に応じて、一切の請求や反訴で提起された問題に関連する書類のコピーを迅速に他方に対して提供するものとする。証拠開示やその関連性、範囲に関する一切の紛争は仲裁バネルの議長によって解決されなければならず、その解決は決定的でなければなりません。
仲裁人は本章の下で開始された一切の仲裁において結果的あるいは懲罰的な損害賠償を判決として下してはなりません。法律で必要とされる場合を除き、当事者双方や仲裁人は、当事者双方の書面での事前の合意無しに、何らかの仲裁の存在や内容、結果を公開してはなりません。
適用可能な法律で許容される最大限の範囲で、本仲裁合意の下で行われる一切の請求や紛争は集団ではなく個人として仲裁あるいは訴訟が行われなければならず、複数人のウェブサイト投稿者やユーザーが合同あるいは連携して他のウェブサイト投稿者やユーザーと仲裁や訴訟を行う事はできません。
本利用規約に関連して実施された何らかの訴訟や仲裁の手続きで勝訴当事者はその訴訟や仲裁によって発生した一切の妥当な出費、弁護士費用、その他の支出を他方の当事者から請求する権利を与えられなければなりません。
以上の仲裁条項に関わらず、当社の知的財産の侵害や不当な使用を禁止したり当社の所有権を行使する事を目的として、管轄権を有するいずれかの裁判所でお客様に対して当社の裁量で訴訟を起こす場合があります。本利用規約が具体的に実施されなかった場合に当社は取り返しのつかない損害を受ける場合がある事にお客様はここに同意し、このことからSkylumは担保金を供託したり損害を立証する事無く、知的財産権やその他の所有権に関わる本利用規約の違反における公平で適切な救済処置と、その他の当社が利用可能な救済措置を受ける権利を有さなければならない事にお客様は同意するものとします。
仲裁が適用されない範囲で、本ウェブサイトや当社に関連してお客様が起こした一切の紛争はニューヨーク州ニューヨーク群に位置する州裁判所か連邦裁判所で提起されなければならない事にお客様は同意するものとします。お客様は不便である、あるいは不都合である事を理由としてこれらの裁判所を拒否する権利をお客様はここに放棄し、ニューヨーク群の司法管轄と地理条件に排他的に合意するものとします。
本利用規約で必要とされる当社からお客様への一切の通知は[email protected]より書面で行われなければなりません。当社がお客様に通知をする必要が生じた場合、このメールアドレスからお客様が自身のアカウント用に当社に提供したメールアドレス宛に書面で行われなければなりません。お客様は自身の使用するメールアドレスを常に利用可能な状態にしておく責任があります。
当社が本利用規約の何らかの条項を執行する事ができなかった場合、現在または将来においてそうした条項への権利が放棄されたものであると解釈されてはならず、こうした条項の一部や全てを後から執行する為の一切の当事者が有する権利に何らかの形で影響する事があってはなりません。本利用規約のいずれかの条項や保証、要求を当社が明示的に放棄しても、その事が将来的にその様な条項、保証、要求を遵守する一切の責任を放棄する事を意味するものであってはなりません。
当社は本利用規約の下で当社の権利の一部あるいは全部をお客様の同意無しに任意の個人や法主体に適宜譲渡する事ができます。 お客様は、その全体か一部かを問わずまた自発的か法的な要請であるかをも問わず事前の書面での合意無しに、本利用規約を譲渡したり、本利用規約に基づく一切の権利を譲渡した一切の責任を委任したりしてはいけません。
お客様は、本ウェブサイトの利用の結果あるいは本ウェブサイトやリンク先のウェブサイトを通じた製品の購入の結果で生じるSkylumとの関係において、一切の合弁事業、パートナーシップ、雇用者、代理店関係が無い事に同意するものとします。
本利用規約で用いられる見出しは便宜上掲載されているもので、本利用規約の内容を決定、制限、あるいは影響を及ぼすものであってはならない。
本ウェブサイトへのアクセスと利用の条件として、適宜更新が施される当社のプライバシーポリシーをお客様は熟読、理解して同意した上で遵守するものと当社は理解します。
本利用規約に関する何らかの質問がある場合は[email protected]までメールでご連絡下さい。